Was ist neu in Priviot Write?

Zusammenfassung

Highlights

• Weiterentwickelte Dokumentengine: Text, Listen, Tabellen, Abschnitte und eingebettete Objekte werden in mehr Abläufen direkt im Dokumentmodell bearbeitet.
• Lokale Dokumentvorlagen: Eigene wiederverwendbare Vorlagen können lokal gespeichert und erneut geöffnet werden.
• Zugängliche Sprachwerkzeuge: Vorlesen sowie Tastatur-, Fokus- und Screenreader-Zugänge wurden erweitert.

Neu

• Dokumente und Vorlagen: Vorlagen lassen sich erstellen, benennen, öffnen und verwalten; weitere DOCX-Strukturen werden als echte Dokumentelemente behandelt.
• Sprache und Barrierefreiheit: Dokumentinhalte können über zugängliche Sprachwerkzeuge vorgelesen werden.

Verbessert

• DOCX-Kompatibilität: Seitengeometrie, Abschnittswechsel, Kopf- und Fußzeilen, Tabellen, Bilder und Formatierungen bleiben häufiger erhalten.
• Proof: Prüfungen besitzen zusätzliche Qualitätsschritte.
• Konto: Abmeldung gewinnt zuverlässig gegen laufende lokale Speichervorgänge.

Behoben

• macOS-Beenden: Write benötigt in den betroffenen Fensterzuständen kein Sofort-Beenden mehr.
• Dokumentmodell: Mehrere Listen-, Tabellen-, Auswahl- und Seitenlayout-Sonderfälle wurden korrigiert.

Sicherheit & Datenschutz

• Geschützte Schlüssel: Cloud-/API-Schlüssel bleiben im Hauptprozess und manipulierte DOCX-Inhalte werden blockiert.
• Geprüfte Payloads: Shared-Payloads werden auf Herkunft und Drift geprüft.

Kompatibilität

• macOS: Die Direktversion ist für Apple Silicon vorgesehen.

Plattformen & Update

• Veröffentlicht: Version 1.7.0 ist Developer-ID-signiert, von Apple notarisiert und über den integrierten Updater oder priviot.com verfügbar.

Konto & Synchronisierung

• Sitzung wird zuverlässig beendet: Wird ein Gerät im Konto abgemeldet oder widerrufen, erkennt Write das jetzt zuverlässig und meldet die App lokal ab, statt in einer veralteten Sitzung hängen zu bleiben.
• Gerätefreigabe abgesichert: Neue Geräte werden über einen Ende-zu-Ende-verschlüsselten Freigabemechanismus zum Konto hinzugefügt.

Ribbon & Bedienung

• Befehle bleiben in Reihenfolge: Zusammengehörige Ribbon-Befehle (z. B. Fett, Kursiv, Unterstrichen) brechen bei schmalen Fenstern jetzt wie Fließtext um, statt in einer verwirrenden Spaltenreihenfolge durcheinandergewürfelt zu werden.
• Einheitliche aktive Umschalter: Aktive Formatierungsschaltflächen zeigen jetzt überall denselben violetten Rahmen ohne Füllung – konsistent mit dem restlichen Programm.

Einstellungen neu geordnet

• „Funktionseinstellungen" statt „Profile & Angaben": Lokale Profile und Vorlagenoptionen sind jetzt unter „Funktionseinstellungen" erreichbar, direkt hinter „Sicherung" einsortiert.
• Gezielte Abfrage: Die Frage, ob gespeicherte Absenderangaben eingesetzt werden sollen, erscheint nur noch beim Geschäftsbrief statt bei jeder Vorlage.

Fehlerbehebungen

• Markierung erscheint nicht mehr im PDF-Export: Eine markierte Tabellenzelle wanderte bislang sichtbar mit in den PDF-Export.
• Ribbon-Menüs wieder sichtbar: Farbauswahl, Listengalerien und Absatzoptionen waren durch einen Darstellungsfehler unsichtbar geworden.
• Profil löschen funktioniert wieder: Der Bestätigungsdialog lag unsichtbar hinter der Einstellungsseite und ließ sich nicht anklicken.
• Schwebende Werkzeugleiste schließt zuverlässig: Sie blieb bislang sichtbar, wenn während einer Textmarkierung die Einstellungen geöffnet wurden, und zeigte eine funktionslose Scrollleiste.
• Zoom-Anzeige zentriert: Die Prozentzahl zwischen den Zoom-Schaltflächen ist jetzt korrekt vertikal ausgerichtet.

Bedienung & Darstellung

• Dateimenü korrigiert: Das Dateimenü bleibt geöffnet, ohne dass Werkzeugleisten oder Dokumentflächen seine Inhalte überdecken.
• Akzentdarstellung vereinheitlicht: Ladebildschirm, Bedienelemente und helle Darstellung übernehmen die gewählte Akzentfarbe konsistenter.

macOS-Verteilung

• Developer ID und Notarisierung: Der macOS-Download ist mit einer Apple Developer ID signiert, von Apple notarisiert und mit dem Notarisierungsticket versehen.

Priviot Proof

• Deutsche Grammatikprüfung: Proof erkennt jetzt eindeutige Kongruenzfehler, kleingeschriebene Satzanfänge, versehentliche Wortwiederholungen, klare Satzzeichenabstände und ausgewählte fehlende Kommas.
• Englische Grammatik erweitert: Demonstrativformen, there is/are-Kongruenz, ausgewählte falsche Verbformen und eindeutige Satzzeichenabstände werden zuverlässiger erkannt.
• Kontext und Klarheit: Zurückhaltende Hinweise markieren unter anderem mehrdeutige Pronomen, wiederholte Satzanfänge, Passivketten, starke Nominalisierung und überladene Satzstrukturen – ohne den Text automatisch umzuschreiben.
• Weiterhin lokal: Rechtschreibung, Grammatik, Plausibilität und Klarheit werden direkt auf dem Gerät geprüft; Dokumentinhalte werden dafür nicht hochgeladen.

Qualität und Zuverlässigkeit

• Geprüfte Sprachqualität: Getrennte Qualitätsgates für Deutsch und Englisch prüfen Fehlalarme, Erkennungsrate und Korrekturqualität mit selbst erstellten Satz- und Dokumentkorpora.
• Auch für lange Dokumente: Verbindliche Leistungstests decken Dokumente bis 100 Seiten, sehr lange Absätze, schnelle Revisionen und den Schutz vor veralteten Prüfergebnissen ab.

Dialoge & Darstellung

• Einheitliches Dialogdesign: Hinweise, Lizenzen und Update-Meldungen verwenden jetzt dieselbe hochwertige, akzentfarbene Priviot-Hülle.
• Bessere Zugänglichkeit: Hinweisdialoge besitzen eine klarere Struktur und sichtbare Tastaturfokusse.

Lokalisierung

• Englische Fehlermeldungen: Datei-, Speicher-, Zwischenablage-, Tabellen-, Kommentar-, Konto- und Wiederherstellungsfehler folgen jetzt zuverlässig der englischen Oberflächensprache.
• Native Dialoge: Auch Fehler beim Umbenennen von Dateien werden passend auf Deutsch oder Englisch angezeigt.

Priviot Proof, Konto & Darstellung

• Größere lokale Wortbasis: 2.591 deutsche und 2.521 englische geprüfte Wortformen sind direkt enthalten.
• Akzentfarben pro Programm: Die Kontofarbe wird standardmäßig synchronisiert und kann lokal entkoppelt werden.
• Neuer Update-Hinweis: Nach einem Versionswechsel führt ein hochwertiger, akzentfarbener Dialog direkt zum Changelog.

Priviot Proof unter Windows

• Aktuelle Wörterbücher enthalten: Der Windows-Build enthält jetzt das deutsche Wörterbuch 0.3.0 und erstmals das englische Wörterbuch 0.2.0.
• Automatische Wörterbuch-Updates: Write sucht beim Start und anschließend täglich nach signierten Aktualisierungen, lädt sie sicher herunter und aktiviert sie atomar – unter Windows genauso wie unter macOS.
• Sicherer Offline-Rückfall: Ohne Netzwerk oder bei einem fehlerhaften Update verwendet Proof weiterhin das geprüfte, eingebaute Wörterbuch.
• Neue Store-Version: Der aktualisierte Windows-Build wird als Version 1.3.0 bereitgestellt und kann über den Microsoft Store aktualisiert werden.

Dokumente & Vorlagen

• DOCX-Export verbessert: Bildschirm- und Dokumentformatierung sind jetzt getrennt; der Export nutzt A4 und Arial sowie ein sauberes, rahmenloses DIN-5008-Kopffeld statt einer sichtbaren Hilfstabelle.
• DOCX-Import erweitert: Papierformat, Ausrichtung, Seitenränder und echte Word-Seitenumbrüche werden beim Import in das Priviot-Layout übernommen.
• Englische Vorlagen vollständig: Geschäftsbrief, persönlicher Brief, Bericht und Besprechungsprotokoll öffnen bei englischer Oberfläche jetzt vollständig auf Englisch.

Bedienung & Lokalisierung

• Rund 40 Dialoge übersetzt: Fenstertitel, Hinweistexte und Buttons bisher unübersetzt gebliebener Dialoge (u. a. ungespeicherte Änderungen, Kommentare, Links, Fußnoten, Wasserzeichen, Tabellenwerkzeuge, Versionsverlauf, Fehlermeldungen) erscheinen bei englischer Oberfläche jetzt korrekt auf Englisch.
• Einheitlicher Produktbereich: Logo und Produktname oben links erhalten beim Überfahren dieselbe dezente violette Hervorhebung wie bei Priviot PDF.
• Tabellen- und Dokumentbegriffe getrennt: Tabellen-„Überschriftenzeile" und Dokument-„Kopfzeile" werden im Englischen nicht mehr als dieselbe Funktion behandelt.

Schreiben & Dokumente

• Lokaler Dokumenteditor: Texte, Absätze, Seiten, Tabellen und Bilder werden direkt auf dem Gerät bearbeitet.
• Dokumentformate: Priviot-Write-Dokumente sowie DOCX, HTML und TXT lassen sich öffnen und lokal speichern.
• Vorlagen und DIN 5008: Briefe, Berichte und Besprechungsprotokolle starten mit strukturierten, geprüften Vorlagen.

Bedienung & Überarbeitung

• Ribbon und mobile Toolbar: Direkte, einheitlich benannte Werkzeuge bleiben beim Schreiben und bei Textauswahlen schnell erreichbar.
• Kommentare und Änderungen: Kommentare, Änderungsverfolgung und Navigation unterstützen die nachvollziehbare Überarbeitung.
• Barrierearme Bedienung: Fokusführung, Tastatursteuerung und zugängliche Farbwerkzeuge wurden vereinheitlicht.

Priviot Proof & Datenschutz

• Deutsch und Englisch: Oberfläche, Vorlagen und Priviot Proof lassen sich getrennt auf Deutsch oder Englisch verwenden.
• Lokale Rechtschreibprüfung: Priviot Proof prüft Dokumente lokal mit einem eigenständig gepflegten Priviot-Lexikon.
• Persönliches Wörterbuch: Eigene Begriffe bleiben lokal und können importiert oder exportiert werden.
• Optionale Kontoverbindung: Die Grundfunktionen bleiben ohne Konto nutzbar; Dokumentinhalte werden nicht automatisch übertragen.